Taube*r Dozent*in / Gebärdensprachdolmetscher*in (m/w/d)

Die alangu GmbH entwickelt innovative, KI-basierte Softwarelösungen zur Gebärdensprachübersetzung. Unser Ziel ist es, digitale Inhalte für gehörlose und höreingeschränkte Menschen barrierefrei zugänglich zu machen. Mit einem engagierten, inklusiven Team arbeiten wir an zukunftsweisender Technologie, die gesellschaftliche Teilhabe ermöglicht und Kommunikationsbarrieren abbaut.

Wir suchen ab sofort Unterstützung durch eine/n

Taube*n Dozent*in / Gebärdensprachdolmetscher*in (m/w/d)

Was du mitbringen solltest: 

• Du studierst Gebärdensprache, Dolmetschen, Linguistik oder Germanistik. Oder du bist bereits ausgebildete*r taube*r Dolmetscher*in für Deutsche Gebärdensprache.
• Du arbeitest gerne mit Texten und Übersetzungen.
• Du fühlst dich vor der Kamera wohl.
• Du achtest auf gute Qualität.
• Du hast Interesse an Technik und an neuen Möglichkeiten, wie man zwischen Deutscher Gebärdensprache und deutscher Schriftsprache übersetzen kann.
• Du arbeitest gerne mit hörenden Dolmetscher*innen zusammen.
• Inklusion ist dir wichtig. 

Deine Aufgaben: 

• Du hilfst bei Konzepten für den Einsatz von Gebärdensprach-Avataren.
• Du unterstützt bei der Produktion der Avatare mit neuer Technologie.
• Du arbeitest mit an Forschungsprojekten zum Thema Gebärdensprach-Avatare.
• Du unterstützt das Team – gemeinsam mit hörenden und gehörlosen Mitarbeitenden.
• Du nutzt deine Kenntnisse in Deutscher Gebärdensprache und Deutsch. 

Was wir dir bieten: 

• Viel Freiheit, eigene Ideen in spannenden Projekten umzusetzen.
• Ein motiviertes und freundliches Team.
• Ein flexibles Arbeitsumfeld mit der Chance, wirklich etwas zu bewegen.
• Möglichkeit für eine Abschlussarbeit (Bachelor/Master) und eine spätere Festanstellung.
• Einen Arbeitsplatz in Köln, in der Nähe des Fernsehturms Colonius in Ehrenfeld.
• Flexible Arbeitszeiten.
• Einblick in moderne Technologien und die Chance, an der Zukunft mitzuarbeiten. 

Du willst mit deinen Fähigkeiten etwas bewegen und Gebärdensprache mit moderner Technik verbinden? Du interessierst dich für KI und möchtest bei der Entwicklung neuer Lösungen mitarbeiten? 

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! 

Sende uns bitte deine vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail zu.

E-Mail an: jobs@alangu.de

alangu GmbH
Büroadresse: Subbelrather Str. 13, 50672 Köln/Cologne, Deutschland
Tel: +49 (0) 221 - 33 66 4-0